醫療保險常見問題集 FAQ - Part 2！(ER vs Urgent Care)

 

美國醫療體系常常讓人誤解的就是急診室。急診室英文為 Emergency Room（ER），還有 Urgent Care 兩個聽起來都很"急"，但美國有不同的定義。如果要套用一個中文來形容 Urgent Care 的話，我覺得"掛號"是最適合的。因為需要看醫生的時候要掛號。這個與預約看診不一樣。兩者都有 Copay。预约看诊主要是一般慢性病或预防治疗的時候所挂的号。但在Urgent Care 的范畴主要是 "Acute",也就是所谓的急症/急性护理，这也可以打電話預約当天看診 (需要线上预约)，等不了的話則是到 Urgent Care 掛號（不需預約，但等待時間久。美國 Urgent Care 也是可以線上預約的）。只有在生命危險（中風休克昏迷/心臟停止/失血過多/中毒等需要救命🆘）的時候才會去急診室 ER。如果不是 ER 的診斷卻跑去 ER 看診的話，帳單會根據您的醫療保險不同而有天壤之別的帳單。希望這個解釋對於剛來美國的人使用美國醫療系統的時候有幫助。

另外, Urgent Care 還有很多不同的說法，其他類似的還有:

• Immediate Care
• Walk-In Clinic
• Same-Day Care
• Acute Care Center
• Minor Emergency Clinic
• Express Care
• Fast Track Care

只有 Emergency or Emergency Room (ER)是一致的。